Переводчица / The Interpreter (2005)

Фильм "Переводчица", вышедший в 2005 году, рассказывает о жизни молодой женщины, которая сталкивается с опасностью, когда случайно узнает о планах убийства главы африканского государства. События разворачиваются вокруг предстоящего визита этого государственного деятеля на Генеральную ассамблею ООН, и переводчице приходится бросить вызов смертельной угрозе, пытаясь предотвратить покушение.

Главную роль в фильме исполнила Николь Кидман, которая сыграла переводчицу по имени Сильвия Брум. Она пытается предупредить о планах убийства, но её словам никто не верит. Столкнувшись с недоверием и отчаянием, Сильвия понимает, что ей нужна помощь, чтобы спасти себя и потенциальных жертв.

Мировая премьера фильма состоялась 4 апреля 2005 года, а в России он появился на экранах 21 июля того же года. Продолжительность картины составляет 123 минуты, и она была снята в странах: Великобритании, Франции, Германии и США. Бюджет фильма составил огромную сумму - 80 миллионов долларов.

В картине также снялись такие актеры, как Шон Пенн, Дэвид Зайас, Иван Атталь, и другие. Съемки фильма проходили в здании ООН, что стало первым случаем в мире. Для достижения этой цели режиссеру Сидни Поллаку пришлось повоевать и терпеть много отказов, но в итоге он смог получить разрешение на проведение съемок.

Интересно, что съемочная группа имела право проносить ножи в здание ООН для работы. Большая часть массовки - реальные сотрудники ООН, а некоторые актеры, как Николь Кидман, даже прерывали съемки для съемок в других фильмах.

Помимо этого, стоит отметить, что Джеки Чану предлагали роль в этом фильме, но он отказался из-за избытка диалогов в сценарии. Вместо него главную роль сыграла Николь Кидман, которая подписала контракт, не читая сценария.

В целом, "Переводчица" - это захватывающий триллер с уникальной атмосферой и интересным сюжетом. Фильм понравится ценителям динамичного кино и любителям напряженных сюжетов.