Переводчица

Съемочная группа: Переводчица (2005)

НазванияПереводчица (n/a), The Interpreter (n/a), 雙面翻譯 (TW), Tõlk (EE), I Diermineas (GR), Prevoditeljica (HR), Prevodilac (RS), Tolken (NO), Tolken (DK), L'interprète (FR), Η Διερμηνέας (GR), พลิกแผนสังหาร (TH)
СлоганПравда не нуждается в переводе
Длительность123 минут
Год2005
Премьерыworld2005-04-04T00:00:00.000Z
russia2005-07-21T00:00:00.000Z
bluray2010-08-24T00:00:00.000Z
dvd2005-10-04T00:00:00.000Z
Рейтинг16
Жанрытриллер, криминал, детектив
СтраныВеликобритания, Франция, Германия, США
АудиторияСША11340000 человек
Великобритания1560314 человек
Испания1283606 человек
Бюджет80000000 $
Сборыworld162944923 $
russia1017406 $
usa72708161 $

Актеры

Николь Кидман

Николь Кидман

Silvia Broome

20.06.1967

США

Всего фильмов: 374

Клайд Кусацу

Клайд Кусацу

Police Chief Lee Wu

13.09.1948

США

Всего фильмов: 306

Шон Пенн

Шон Пенн

Tobin Keller

17.08.1960

США

Всего фильмов: 283

Эрик Кинлисайд

Эрик Кинлисайд

Rory Robb

11.10.1957

Canada

Всего фильмов: 221

Роберт Клохесси

Роберт Клохесси

FBI Agent King

10.06.1957

США

Всего фильмов: 181

Еспер Кристенсен

Еспер Кристенсен

Nils Lud

16.05.1948

Дания

Всего фильмов: 163

Маз Джобрани

Маз Джобрани

Mo

26.02.1972

Иран

Всего фильмов: 162

Кэтрин Кинер

Кэтрин Кинер

Dot Woods

23.03.1959

США

Всего фильмов: 149

Адриан Мартинес

Адриан Мартинес

Roland

20.01.1972

США

Всего фильмов: 141

Дэвид Зайас

Дэвид Зайас

Charlie Russell

15.08.1962

США

Всего фильмов: 138

Иван Атталь

Иван Атталь

Philippe

04.01.1965

Израиль

Всего фильмов: 132

Терри Серпико

Терри Серпико

FBI Agent Lewis

27.06.1964

США

Всего фильмов: 93

Эрл Кэмерон

Эрл Кэмерон

Zuwanie

08.08.1917

UK

Всего фильмов: 83

Хьюго Спир

Хьюго Спир

Simon Broome

17.03.1968

Великобритания

Всего фильмов: 82

Цай Чинь

Цай Чинь

Luan

30.11.1933

Китай

Всего фильмов: 77

Джордж Харрис

Джордж Харрис

Kuman-Kuman

20.10.1949

Вест-Индия

Всего фильмов: 74

Кёртисс Кук

Кёртисс Кук

Ajene Xola (в титрах: Curtiss I'Cook)

21.07.2024

США

Всего фильмов: 70

Рэмси Фарагалла

Рэмси Фарагалла

Polygraph Technician

21.01.0000

США

Всего фильмов: 57

Майкл Райт

Майкл Райт

Marcus

18.01.1961

США

Всего фильмов: 57

Гарри О’Рейли

Гарри О’Рейли

U.N. Security Officer

28.07.0000

США

Всего фильмов: 54

Джон Нокс

Джон Нокс

Fred Jameson

21.07.2024

Всего фильмов: 47

Дэвид Волос-Фонтено

Дэвид Волос-Фонтено

Phillip Ostroff

21.07.2024

Всего фильмов: 45

Софи Трауб

Софи Трауб

Young Silvia

01.01.1989

Канада

Всего фильмов: 45

Крис МакКинни

Крис МакКинни

Forensic Officer

18.01.1967

США

Всего фильмов: 44

Линн Дерагон

Линн Дерагон

American Ambassador Davis

21.07.2024

Всего фильмов: 44

Джон Ди Бенедетто

Джон Ди Бенедетто

Mechanic

21.07.2024

Всего фильмов: 42

Энид Грэм

Энид Грэм

Jenny

08.02.1970

USA

Всего фильмов: 41

Кристофер Ивэн Уэлш

Кристофер Ивэн Уэлш

Jonathan Williams

28.09.1965

США

Всего фильмов: 37

Леонид Ситер

Леонид Ситер

Russian Interpreter

21.07.2024

Всего фильмов: 29

Майкл МакГрат

Майкл МакГрат

Jonathan Ferris (в титрах: Michael Patrick McGrath)

25.09.1957

США

Всего фильмов: 24

Гай Форте

Гай Форте

U.N. Security Officer (в титрах: Guy Fortt)

21.07.2024

Всего фильмов: 22

Оквуи Окпоквасили

Оквуи Окпоквасили

Tour Guide

06.08.0000

США

Всего фильмов: 22

Нельсон Ландрэ

Нельсон Ландрэ

Spanish Speaking Interpreter

06.07.1949

США

Всего фильмов: 20

Пол Де Суза

Пол Де Суза

Portuguese Janitor

21.07.2024

Всего фильмов: 19

Владимир Бибик

Владимир Бибик

G.A. President

21.07.2024

Всего фильмов: 19

Юсуф Гейтвуд

Юсуф Гейтвуд

Doug

12.09.1982

США

Всего фильмов: 18

Лу Фергюсон

Лу Фергюсон

Matoban Ambassador

08.08.1944

Тринидад и Тобаго

Всего фильмов: 18

Кирби Митчелл

Кирби Митчелл

U.N. Security Officer

21.07.2024

Всего фильмов: 16

Гарри Причетт

Гарри Причетт

News Reporter

21.07.2024

Всего фильмов: 15

Байрон Атли

Байрон Атли

Jean Gamba

21.07.2024

Всего фильмов: 14

Френсин Пассел

Френсин Пассел

Isobel

21.07.2024

Всего фильмов: 14

Пьетро Гонсалес

Пьетро Гонсалес

Chilean Ambassador (в титрах: Pietro Gonzales)

21.07.2024

Всего фильмов: 13

Патрик Ссенжовю

Патрик Ссенжовю

Jad Jamal (в титрах: Patrick Ssenjovu)

21.07.2024

Всего фильмов: 13

Эд Онипед Блант

Эд Онипед Блант

News Reporter

21.07.2024

Всего фильмов: 10

Марта Эллиотт

Марта Эллиотт

Woman on Bus

21.07.2024

USA

Всего фильмов: 5

Джеймс Харрисон

Джеймс Харрисон

U.N. Security Officer (в титрах: Jim Ward)

21.07.2024

Всего фильмов: 3

Продюсеры

Тим Беван

Тим Беван

20.12.1957

Новая Зеландия

Всего фильмов: 265

Сидни Поллак

Сидни Поллак

01.07.1934

США

Всего фильмов: 222

Эрик Феллнер

Эрик Феллнер

10.10.1959

Великобритания

Всего фильмов: 217

Лиза Чейсин

Лиза Чейсин

21.07.2024

Всего фильмов: 96

Энтони Мингелла

Энтони Мингелла

06.01.1954

Великобритания

Всего фильмов: 75

Дебра Хейуорд

Дебра Хейуорд

21.07.2024

Всего фильмов: 65

Дж. Мак Браун

Дж. Мак Браун

01.01.1957

Всего фильмов: 55

Кевин Мишер

Кевин Мишер

01.01.1965

США

Всего фильмов: 38

Майкл Э. Стил

Майкл Э. Стил

09.07.1950

Великобритания

Всего фильмов: 11

Ницци Перроу

Ницци Перроу

21.07.2024

Всего фильмов: 8

Озвучка

Анатолий Белый

Анатолий Белый

01.08.1972

СССР

Всего фильмов: 245

Режиссеры

Сидни Поллак

Сидни Поллак

01.07.1934

США

Всего фильмов: 222

Не указаны

Сидни Поллак

Сидни Поллак

Jay Pettigrew

01.07.1934

США

Всего фильмов: 222

Стив Станулис

Стив Станулис

Police Officer

21.07.2024

США

Всего фильмов: 177

Элен Кардона

Элен Кардона

French Interpreter

21.07.2024

Франция

Всего фильмов: 166

Энтони М. Бертрам

Энтони М. Бертрам

Congressman

20.06.1977

USA

Всего фильмов: 96

Крис Виктор

Крис Виктор

Libyan Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 77

Эли Харрис

Эли Харрис

Secretary of Staff

05.09.1976

США

Всего фильмов: 69

Стивен Вайз

Стивен Вайз

Libyan Ambassador

21.07.2024

Всего фильмов: 67

Джоссара Джинаро

Джоссара Джинаро

Voice

25.05.1973

USA

Всего фильмов: 62

Роберт Майерс

Роберт Майерс

U.N. Delegate

30.11.1947

США

Всего фильмов: 61

Джо О’Делл

Джо О’Делл

Secret Service Agent

21.07.2024

Всего фильмов: 59

Джош Моуэри

Джош Моуэри

Army General

21.07.2024

Всего фильмов: 57

Лукас Папас

Лукас Папас

United Nations VIP Defense Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 54

Антонио Сайллант

Антонио Сайллант

UN Official

21.07.2024

Всего фильмов: 52

Дэна Эскелсон

Дэна Эскелсон

Secret Service Agent #1

06.02.1971

США

Всего фильмов: 48

Даред Райт

Даред Райт

UN TV Cameraman

21.07.2024

Всего фильмов: 47

Вейн Чанг

Вейн Чанг

Secret Service Agent

21.07.2024

Всего фильмов: 45

Элиас Куреши

Элиас Куреши

Indian Ambassador

21.07.2024

Всего фильмов: 40

Дон Каннингэм

Дон Каннингэм

FBI Agent

21.07.2024

Всего фильмов: 37

Танда Керин

Танда Керин

U.N. Staff

30.12.1980

США

Всего фильмов: 36

Джо Долинский

Джо Долинский

Peruvian Diplomat

01.07.1962

США

Всего фильмов: 35

Джон Сайммит

Джон Сайммит

Orchestra Leader

21.07.2024

Всего фильмов: 34

Майкл Артур

Майкл Артур

United Nations Cop

21.07.2024

Всего фильмов: 32

Шон Лакки

Шон Лакки

U.N. Delegate

15.10.1975

США

Всего фильмов: 32

Америко Прескутти

Америко Прескутти

U.N. Security

05.02.1968

США

Всего фильмов: 31

Маршалл Фактора

Маршалл Фактора

Prime Minister at Strip Club

21.07.2024

Филиппины

Всего фильмов: 28

Грег Д’Агостино

Грег Д’Агостино

U.N. Security Officer

21.07.2024

США

Всего фильмов: 28

Майк Доббинс

Майк Доббинс

U.N. Protestor

21.07.2024

Всего фильмов: 28

Доун Ресси

Доун Ресси

United Nations Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 28

Пэт Чэмберс

Пэт Чэмберс

Barfly

21.07.2024

Всего фильмов: 27

Джо Уисслер

Джо Уисслер

Uzbeki Delegate

20.11.1961

США

Всего фильмов: 25

Стелла Старк

Стелла Старк

Russian Woman

21.07.2024

Всего фильмов: 24

Дэнис МакКиоун

Дэнис МакКиоун

Delegate from Luxembourg

21.07.2024

Всего фильмов: 21

Кристофер Джуд

Кристофер Джуд

Tourist / Protester

11.05.1969

США

Всего фильмов: 20

Тони Галтьери

Тони Галтьери

United Nations Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 19

Ник Полторанин

Ник Полторанин

Police Officer

15.11.1961

СССР

Всего фильмов: 19

Джерри Роберт Бирн

Джерри Роберт Бирн

U.N. Tourist

21.07.2024

Всего фильмов: 17

Фон Декарло

Фон Декарло

Woman on Bus

21.07.2024

Всего фильмов: 17

Дженнифер Джулиан

Дженнифер Джулиан

News Reporter

21.07.2024

Всего фильмов: 17

Роланд Уэбб

Роланд Уэбб

Camera Man #6

21.07.2024

Всего фильмов: 17

Тодд Малта

Тодд Малта

Sgt. Luper

05.08.1972

США

Всего фильмов: 16

Рональд Силверс

Рональд Силверс

Passenger on Bus

21.07.2024

Всего фильмов: 15

Скотт Янник

Скотт Янник

U.N. Security - Advanced Team

21.07.2024

Всего фильмов: 14

Нэнси Отеро

Нэнси Отеро

Passenger on Bus

21.07.2024

Всего фильмов: 13

Дирк Маркс

Дирк Маркс

Delegate

08.03.1956

Нидерланды

Всего фильмов: 13

Роуз Паскуале

Роуз Паскуале

Barfly

06.04.1957

США

Всего фильмов: 12

Шэйн Райт

Шэйн Райт

Passenger on Bus

21.07.2024

Всего фильмов: 12

Джули Джей

Джули Джей

Japanese Ambassador

21.07.2024

Всего фильмов: 11

Эрнест Алексис

Эрнест Алексис

United Nations Protester

21.07.2024

Всего фильмов: 10

Эндрю Доусон

Эндрю Доусон

UN Secret Service

11.06.1960

США

Всего фильмов: 9

Глория Паркс

Глория Паркс

Protester

21.07.2024

Всего фильмов: 8

Alisa Shamrow

Alisa Shamrow

Russian woman

21.07.2024

Всего фильмов: 8

Сэнди Хиггинс

Сэнди Хиггинс

French Delegate

17.03.1981

США

Всего фильмов: 7

Трэйси Сильвер

Трэйси Сильвер

Azerbaijan Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 7

Дайан Тереза Перри

Дайан Тереза Перри

U.N. Delegate - Republic of San Marino

21.07.2024

Всего фильмов: 6

Артур Люпетти

Артур Люпетти

United Nations Delegate

16.06.1962

Нью-Йорк

Всего фильмов: 5

Джонсон Чонг

Джонсон Чонг

Chinese Delegate

21.07.2024

Всего фильмов: 5

Эдвин Давид Гарсиа

Эдвин Давид Гарсиа

Papua New Guinea Delegate

30.01.1978

Доминиканская Республика

Всего фильмов: 4

Шера Адамс

Шера Адамс

Ambassador of Surname

21.07.2024

Всего фильмов: 3

Тимоти Олд

Тимоти Олд

U.N. Security Officer

21.07.2024

Всего фильмов: 3

Композиторы

Джеймс Ньютон Ховард

Джеймс Ньютон Ховард

09.06.1951

США

Всего фильмов: 211

Операторы

Дариус Хонджи

Дариус Хонджи

21.10.1955

Иран

Всего фильмов: 114

Сценаристы

Скотт Фрэнк

Скотт Фрэнк

10.03.1960

США

Всего фильмов: 79

Стивен Зеллиан

Стивен Зеллиан

30.01.1953

США

Всего фильмов: 64

Чарльз Рэндольф

Чарльз Рэндольф

21.07.2024

США

Всего фильмов: 27

Брайан Уорд

Брайан Уорд

21.07.2024

Всего фильмов: 25

Мартин Стеллмен

Мартин Стеллмен

28.07.1948

Великобритания

Всего фильмов: 16

Камео

Пэт Кирнан

Пэт Кирнан

20.11.1968

Канада

Всего фильмов: 55

Дизайнеры

Джон Хатмэн

Джон Хатмэн

21.07.2024

Всего фильмов: 50

Зак Гроблер

Зак Гроблер

21.07.2024

Всего фильмов: 40

Бет А. Рубино

Бет А. Рубино

21.07.2024

Всего фильмов: 38

В. Стивен Грэхэм

В. Стивен Грэхэм

21.07.2024

Всего фильмов: 35

Сара Эдвардс

Сара Эдвардс

21.07.2024

Всего фильмов: 29

Том Уоррен

Том Уоррен

16.02.1949

Всего фильмов: 22

film.voice_directors

Александр Майоров

Александр Майоров

02.01.1942

Грузия

Всего фильмов: 47

Редакторы

Уильям Стайнкамп

Уильям Стайнкамп

09.06.1953

США

Всего фильмов: 47