Русский перевод
Фильм "Русский перевод", вышедший в 2006 году, рассказывает историю военного переводчика-арабиста по имени Андрей Обнорский.. В начале фильма он отправляется в Йемен, а затем в Ливию, где ему предстоит пережить военный переворот, участвовать в боевых действиях и найти настоящего друга и любовь.
События разворачиваются в 1985 году, когда Андрей, студент Восточного факультета ЛГУ, уезжает в Йемен в качестве переводчика арабского языка..