 | 0 | Спецматериалы (Specials) |
 | 1 | Эпизод 1 (After Dark: Season 3 Episode 1) | | | |
 | 2 | Эпизод 2 (After Dark: Season 3 Episode 2) | | | |
 | 3 | Эпизод 3 (After Dark: Season 3 Episode 3) | | | |
![]() | 4 | Эпизод 4 (After Dark: Season 3 Episode 4) | | | |
![]() | 5 | Эпизод 5 (After Dark: Season 3 Episode 5) | | | |
![]() | 6 | Эпизод 6 (After Dark: Season 3 Episode 6) | | | |
![]() | 7 | Эпизод 7 (After Dark: Season 3 Episode 7) | | | |
![]() | 8 | Эпизод 8 (After Dark: Season 3 Episode 8) | | | |
![]() | 9 | Эпизод 9 (After Dark: Season 3 Episode 9) | | | |
![]() | 10 | Эпизод 10 (After Dark: Season 3 Episode 10) | | | |
![]() | 11 | Эпизод 11 (After Dark: Season 3 Episode 11) | | | |
![]() | 12 | Эпизод 12 (After Dark: Season 3 Episode 12) | | | |
![]() | 13 | Эпизод 13 (After Dark: Season 3 Episode 13) | | | |
![]() | 14 | Эпизод 14 (Episode One: Hyperion-8) | | | |
![]() | 15 | Эпизод 15 (Episode Two: Let's Brawl) | | | |
![]() | 16 | Эпизод 16 (Episode Three: VFX) | | | |
![]() | 17 | Эпизод 17 (Episode Four: Guns Guns Guns) | | | |
![]() | 18 | Эпизод 18 (Episode Five: Humanoid) | | | |
![]() | 19 | Эпизод 19 (Episode Six: Introducing Nyx) | | | |
![]() | 20 | Эпизод 20 (Episode Seven: Wardrobe) | | | |
![]() | 21 | Эпизод 21 (Episode Eight: Alternate Reality) | | | |
![]() | 22 | Эпизод 22 (Episode Nine: Dwarf Star Tech) | | | |
![]() | 23 | Эпизод 23 (Episode Ten: So Who's In Charge?) | | | |
![]() | 24 | Эпизод 24 (Episode Eleven: The Market) | | | |
![]() | 25 | Эпизод 25 (Episode Twelve: Shida Empire) | | | |
![]() | 26 | Эпизод 26 (Episode Thirteen: The Finale) | | | |
| |
 | 1 | Сезон 1 (Season 1) |
 | 1 | Эпизод первый (Episode One) | | | Шесть человек выходят из анабиоза на корабле в космосе, но не имеют ни малейшего понятия, кто они. Они находят на борту андроида, который нападает на них. Корабль прибывает в пункт назначения, и герои узнают из расшифрованных файлов, что пятеро из них являются убийцами, и они должны были уничтожить население планеты назначения. Экипаж голосует за оказание помощи горнякам, отдав им половину оружия, имеющегося на борту «Разы». |
 | 2 | Эпизод второй (Episode Two) | | | Не дождавшись своевременного выполнения задания наёмников, корпорация посылает людей, чтобы устроить подрыв реактора на планете. Тем временем наёмники от лица фермеров заключают сделку с другой корпорацией. В то же время во снах Пятой появляются воспоминания других людей, а Третий размышляет над большими недоступными дверьми, которые он обнаружил. |
 | 3 | Эпизод третий (Episode Three) | | | Любопытная Пятая обследует корабль и натыкается на мёртвое тело мальчика примерно ее возраста в грузовом отсеке. Экипаж обнаруживает, что системные файлы корабля были подделаны, а андроид считывает удалённую подпрограмму, которая очистила воспоминания экипажа. По пути к космической станции на корабле происходит поломка, в результате которой корабль попадает под сильное гамма-излучение. Члены экипажа считают, что это диверсия и диверсант находится среди них. Попытка андроида выявить диверсанта тщетна. Добровольцы отправляются в космос ремонтировать гиперпривод. |
 | 4 | Эпизод четвертый (Episode Four) | | | Команда добирается до космической станции в надежде продать оружие и на вырученные деньги починить корабль, заправиться и пополнить запасы еды. Однако события принимают совсем иной поворот… Двойник Первого идёт в атаку, только чтобы выявить тревожную правду о его втором я. Плюс: прошлое Четвёртого разоблачено: он узнает про свою истинную личность, что он был сыном Императора, и что он находится в розыске за убийство императора. |
 | 5 | Эпизод пятый (Episode Five) | | | Команда подтверждает видеосвязь со своим нанимающим посредником, который даёт новое задание по высадке на дрейфующий и, казалось бы, безлюдный космический корабль, чтобы спасти груз корабля. Но когда выясняется истинность груза на корабле, на котором автоматически поддерживалась атмосфера, пригодная для дыхания, команде приходится бороться за выживание на корабле с жертвами чумы-зомби. |
 | 6 | Эпизод шестой (Episode Six) | | | Пятая создаёт мозговой зонд из оборудования в медицинском отсеке, чтобы попытаться восстановить воспоминания экипажа, хранящиеся в её мозгу. Зонд раскрывает некоторые из её скрытых воспоминаний. Прежде чем Пятая застряла в состоянии сна, она переживает прошлое Четвёртого и обнаруживает, почему она на корабле. Шестой решает войти в ее видения, чтобы спасти её, но он тоже узнает больше о своём прошлом, которое изменит Шестого навсегда. |
 | 7 | Эпизод седьмой (Episode Seven) | | | Экипаж получает доступ в секретную комнату и обнаруживает внутри стазис-контейнер с Сарой, женщиной с ухудшающейся болезнью из прошлого Третьего и андроида по имени Венди, которая запрограммирована на выполнение широкого спектра занятий, включая кулинарию, игры и секс. Прошлое Третьего становится настоящим — Сара заполняет его историю, в то время как новый андроид доказывает, что внешний вид может убить. Программа Венди заменяется приказом Сайруса Кинга — уничтожить «Разу», человеком, который хочет отомстить команде и знает, что андроид будет активирован. |
 | 8 | Эпизод восьмой (Episode Eight) | | | Экипаж останавливается на космической станции для дозаправки и отдыха, но у Шестого другая программа — месть. Он использует технологию транспортировки клонов, чтобы попытаться найти человека из своего прошлого. Пятая сообщает экипажу, Первый и Четвёртый пытаются остановить его. В ходе действия при этом обнаруживаются две потрясающие новости. Оказывается, что у клона Первого — его настоящее лицо. Копая глубже в свой генетический профиль, Первый обнаруживает свою истинную личность и возможную предшествующую связь с Третьим. |
 | 9 | Эпизод девятый (Episode Nine) | | | Четвёртый покидает корабль, чтобы встретиться и поговорить с своим сводным братом-императором, чтобы доказать свою невиновность в убийстве отца, но это ловушка. По прибытии на место встречи, его пленяет его бывший инструктор Акита. Четвёртый пытается убедить Акиту в своей правоте. Экипаж размышляет, следует ли им оставить Четвёртого или спасти его, считая, что его право на трон может сделать его полезным союзником. В конце концов они решают спасти его. Четвёртый убивает Акиту, в качестве сообщения своему брату. Вернувшись в космос, экипаж обнаруживает что к «Разе» подошли три больших эсминца «Рудной корпорации». Их залп вывел из строя сверхсветовые двигатели «Разы». |
 | 10 | Эпизод десятый (Episode Ten) | | | Три корабля «Синдиката Микеи» выходят из гиперпространства между противостоящими «Разой» и эсминцами «Рудной корпорации», заставляя последних бежать. Коммандер Трюффо (Торри Хиггинсон), с которой Вторая вела переговоры от имени шахтёров, высаживается на борт «Разы» с заданием для экипажа похитить таинственное устройство из научно- исследовательской станции. Отчаявшись сохранить «Синдикат Микеи» в качестве союзника, команда вынуждена объединиться с группой психотических наёмников для выполнения миссии. Как только они крадут устройство и возвращаются на «Разу», наёмники вырубают экипаж, и выбрасывают Вторую в пространство космоса. |
 | 11 | Эпизод одиннадцатый (Episode Eleven) | | | Наёмники Векслера намереваются за остальной экипаж получить вознаграждение, установленное за их головы Галактическими Властями. Пока они пытаются извлечь дополнительную информацию из Первого, снова случаются неисправности с гипердвигателями. Вторая обнадёживает: она оказывается очень продвинутой синтетикой и обладает способностью выживать в безвоздушном пространстве, которое ранее было неизвестно ей. Но не раньше, чем ей удастся вернуть корабль почти в одиночку с небольшой помощью Пятой, мужчины — члены экипажа борются с кислородным голоданием в герметичном хранилище. |
 | 12 | Эпизод двенадцатый (Episode Twelve) | | | Посредник команды Табор Калчек посылает экипаж на другую миссию, чтобы вернуть учёного, удерживаемого против его воли, но команда вскоре обнаруживает, что это ловушка и сражается за свои жизни против учёного, Алекса Рука. Александр «Алекс» Рук, президент и исполнительный директор научно-технической фирмы «Карликовая звезда», в которой и была создана Вторая. Эпизод заканчивается сценой с андроидом, находящимся без сознания. |
 | 13 | Эпизод тринадцатый (Episode Thirteen) | | | После отключки андроида, параноидальной целью экипажа становится поиск предателя. Поиск предателя грозит поставить под угрозу дружбу и отношения в коллективе. Человек, ответственный за очищение памяти, делает ход. Эпизод заканчивается тем, что солдаты Галактических Властей штурмуют корабль, захватывая и конвоируя членов команды, кроме Шестого / Гриффина Джонса, который свободно идёт рядом с руководителем группы Галактических Властей. |
| |
 | 2 | Сезон 2 (Season 2) |
 | 1 | Добро пожаловать в новый дом (Welcome to Your New Home) | | | Команда Разы находится в заключение на тюремном астероиде, в то время как их пытаются так или иначе ликвидировать. При встрече с Трюффо Третий получает ценную информацию, которая может всем помочь. |
 | 2 | Убей их всех! (Kill Them All) | | | Полученные данные от Трюффо помогают составить план побега, в то время как корпорации пытаются вытащить данные из корабля Разы. |
 | 3 | Я знала тебя совсем другой (I've Seen the Other Side of You) | | | Из-за вмешательства в соединение корабля и андроида происходит ошибка, из-за которой Вторая, Третий и Четвёртый вспоминают свою жизнь до стирания, но без нового полученного опыта и воспоминаний, что приводит к большим проблемам для нового экипажа и Пятой. |
 | 4 | Мы были семьёй (We Were Family) | | | Активированное устройство приводит Третьего к прошлому, которое таит в себе тёмные пятна. Андроид получает программное улучшение- незаконный эмоциональный модуль и заводит новые знакомства. Тайный агент корпорации пытается выяснить, где украденный Пятой ключ . |
 | 5 | Мы решили тебя не убивать (We Voted Not to Space You) | | | Команда решается отомстить за убийство Первого, но выяснить и выявить, где укрывается злоумышленник, является весьма большой проблемой. Для решения этой проблемы вызывается Андроид. |
 | 6 | Мы должны были это предвидеть (We Should Have Seen This Coming) | | | Чтобы продолжать деятельность, нужны средства. Команда Разы решается устроить налёт, Никс предлагает цель, но она преследует свои тайные цели, из-за чего приходится раскрыть природу своих талантов. |
 | 7 | Теперь она с нами (She's One of Them Now) | | | Команде стало известно, что ключ Пятой разыскивает Алиша Монро, для выяснения предназначения данного ключа команда решается нагрянуть в логово Монро. |
 | 8 | Нас ждут грабежи и убийства (Stuff to Steal, People to Kill) | | | Найденное устройство является артефактом (квантовый преобразователь «Блинк драйв») по модернизации любого подпространственного двигателя, при помощи которого судно может мгновенно перемещаться в пространстве, аналогично червоточине, при помощи которой можно перемещаться из одной точки в другую. Командир принимает решение по тестированию двигателя, но при тестировании происходит ошибка, из-за которой корабль перемещается в альтернативную реальность, в которой происходят военные действия, а команда Разы является врагом № 1 в списке корпораций. Но из-за ошибки подключения без адаптера «Блинк драйв» выходит из строя. |
 | 9 | Погибнуть в бою (Going Out Fighting) | | | У Второй появляется серьёзная проблема со здоровьем, для решения проблемы необходимо будет встретиться с врагом, а именно с фирмой «Карликовая звезда». |
 | 10 | Стреляй (Take the Shot) | | | Андроид замечает странное и не характерное поведение за собой, что впоследствии приводит к большим проблемам для команды, которые приходится решать чем быстрее тем лучше. |
 | 11 | Надо было выкинуть тебя в космос (Wish I'd Spaced You When I Had the Chance) | | | В ходе пополнения запасов на члена экипажа нападают и похищают, в то же время приходится столкнуться с галактической полицией, которая ищет экипаж из-за взрыва планеты. |
 | 12 | Иногда выбора действительно нет (Sometimes in Life You Don't Get to Choose) | | | Рю Ишида решает взять то, что является его по праву, а именно Трон и Корону. В то время как Империя Ишида ведёт тяжёлую войну, у них появляется новый союзник, но этот союзник — новый враг Разы. |
 | 13 | Но сначала спасём галактику (But First, We Save the Galaxy) | | | Раза перемещается над штабом корпорации, члены экипажа рассказывают Трюффо, что грядёт война корпораций, а причина войны — взрыв на космической станции, где будет проходить саммит. |
| |
 | 3 | Сезон 3 (Season 3) |
 | 1 | Быть хорошим так тяжело (Being Better Is So Much Harder) | | | Члены экипажа оказались разбросанными в разных точках, основная задача — выжить, перегруппироваться и воссоединиться. |
 | 2 | Не надо так (It Doesn't Have to Be Like This) | | | Воспоминания Четвёртого помогают выяснить, где находится тайная научная станция, откуда необходимо забрать причитающееся. |
 | 3 | Добро пожаловать в революцию (Welcome to the Revolution) | | | Команде поступил заказ забрать Талбора Калчека, но, прибыв на место рандеву, команда спасает поселение и обнаруживает занятный факт. Члены экипажа вступают в интриги, которые грозят потерей части экипажа. |
 | 4 | Времени хоть отбавляй (All the Time in the World) | | | Третий попадает в занятную ситуацию, когда все события происходят по новой, чтобы решить такую проблему необходимо проявить смекалку и эрудицию, но над экипажем нависает опасность и не только из-за наличия опасного и тайного приобретения нового члена экипажа. В свою очередь Артефакт показывает Андроиду далеко идущие последствия всех событий и действий экипажа. |
 | 5 | Обломись, принцесса! (Give It Up, Princess) | | | Новый член экипажа получает сообщение о выкупе, иначе пострадает не безразличный ему человек. Но найти выкуп весьма не простая и лёгкая задача, и всё оказывается весьма не просто на первый взгляд. |
 | 6 | Последний козырь (One Last Card to Play) | | | Рю Ишида в силу тяжёлых поражений в боевых действиях решается пойти на грубые действия, его действиями так или иначе желают воспользоваться его бывшие члены экипажа. И в свою очередь о себе дают знать незваные гости. |
 | 7 | Увы, я тебе не верю (Wish I Could Believe You) | | | Рудная корпорация решает ускорить свои действия по активации тайного агента. С которым придётся столкнуться Разе и принять не простые решения. |
 | 8 | Горячий шоколад (Hot Chocolate) | | | На саммит отделившихся колоний происходит нападение, все участники экстренно покидают место секретного сбора, а тем временем на Разе происходят сбои, которые приводят к тайному вторжению. И только один член экипажа остаётся незамеченным и может найти путь к спасению. |
 | 9 | Разве это не парадокс? (Isn’t That a Paradox?) | | | При тестировании «Блинк драйва» происходит выброс электромагнитной энергии, который отключает всех членов экипажа. Когда все очнулись оказывается что корабль переместился во времени на 600 лет в прошлое, и единственное пригодное место для жизни является планета Земля. Экипажу предстоит выбраться из этой ситуации, постаравшись не навредить временной линии. К тому моменту к Рю Ишида поступает предложение о заключении альянса с одной из противоборствующих корпораций. |
 | 10 | Не рождена, а собрана (Built, Not Born) | | | К Андроиду поступает сообщение от друга (который дал ей программу по эмуляции человеческих эмоций) с просьбой о помощи, так как они находятся в беде. При изучении кода обнаруживаются координаты, которые могут привести к Создателю. Но Третий не доверяет андроидам, и его недоверие весьма обосновано, поскольку у синтетиков имеются свои «тёмные» планы. |
 | 11 | Заговор «Карликовой звезды» (The Dwarf Star Conspiracy) | | | При изучении данных обнаруживается база Корпорации «Карликовая звезда», в которой находится секретный проект по инфильтрации агентов в различные структуры для скорейшей победы и контроля галактики в последующем. С этого момента Третий испытывает панический страх — его опасения не напрасны, потому что с этого момента может стоить жизни всему экипажу. |
 | 12 | Мой последний подарок для тебя (My Final Gift to You) | | | Путём ухищрений Рю Ишиде получается заманить к себе всех членов экипажа Разы. Предлагая в обмен на модуль «Блинк драйв» (мгновенный квантовый двигатель) немалые средства, но, чтобы члены экипажа согласились, он искушает каждого, чтобы посеять раздор и надломить волю команды, используя нежелаемые тайны прошлого и печальные секреты, о которых некоторые желают забыть. Пока тем временем Сама Империя Ишида трещит по швам, раздираемая войной и внутренними врагами, которые готовы нанести удар в любой момент. |
 | 13 | Некуда бежать (Nowhere to Go) | | | На связь с Разой выходит Текку, и предлагает в виде акта доброй воли координаты, куда скрылся Бун, данные приводят к секретной базе Рудной корпорации, а именно к проекту «Феникс». Для атаки на базу Вторая обращается за помощью к Командору Трюффо, но всё идёт не по плану, новые союзы приводят к подставам бывших союзников. Всё это приводит к трагическим последствиям и к появлению новых проблем. |
| |
