 | 1 | Сезон 1 (Limited Series) |
 | 1 | «Считайте, что вы труп» ('You're Dead Already') | | | В 2023 года детектив Хасан находит труп на улице Лонгхарвест-Лейн в Уайтчэпел, а в 1941 и 1890 годах два других детектива обнаруживают то же тело. |
 | 2 | «Вы знаете, кто я?» (‘Do You Know Who I Am?’) | | | Хасан расследует новые зацепки в настоящем. Хиллингхед с неохотой закрывает свое дело, а Уайтмен идет на всё, чтобы скрыть свою причастность. |
 | 3 | «Всему свое время» (‘All In Good Time’) | | | Связи между делами начинают проявляться. Уайтмен сталкивается с непредвиденным затруднением, Хиллингхед посещает сеанс. |
 | 4 | «Очень старые дела» (‘Right Up the Wazoo’) | | | Хасан узнает, что не только он расследует убийство на улице Лонгхарвест-Лейн. Связи с прошлым и с будущим становятся все сильнее. |
 | 5 | «Мы призраки друг друга» (‘We Are One Another's Ghosts’) | | | Прошлое, настоящее и будущее сталкиваются друг с другом в 2023 году, когда всплывают отпечатки пальцев 1890 года. Мэйплвуд раскрывает личность коммандера. |
 | 6 | «Мир принадлежит тебе» (‘The World Is Yours’) | | | В день взрыва Хасан делает всё, что в его силах, чтобы помочь Элиасу принять решение, которое поменяет его жизнь. Другие борются со своей совестью. |
 | 7 | «Поймай, если сможешь» (‘Catch Me If You Can’) | | | Элиас наконец узнает, что значит быть любимым. Он создает семью, о которой всегда мечтал, что приводит к неприятностям для Хиллингхеда. |
 | 8 | «Знай, что ты любим» (‘Know You Are Loved’) | | | На протяжении десятилетий детективы работают вместе, чтобы помешать Элиасу изменить историю. Хватит ли слов, чтобы разорвать замкнутый круг и спасти тысячи жизней? |
| |
