 | 1 | Сезон 1 (Season 1) |
 | 1 | Глава 1 (Chapter 1) | | | Богачи Кристиан и Нина сделали всё, чтобы их шикарный особняк был под присмотром во время отпуска: наняли сторожа Тревора Бингли, оставили ему инструкцию, всё объяснили и показали. Вот только не учли того, что маленькое насекомое может настолько его отвлечь, что всё пойдёт наперекосяк. |
 | 2 | Глава 2 (Chapter 2) | | | После очередного провала Тревор понимает, что ради спасения ситуации нужно подобрать код в библиотеку. После наведения порядка он общается с дочерью и уже готов лечь спать, как снова видит злополучную пчелу. Но вместо того, чтобы поймать её, он активирует сигнализацию, и опять всё идёт не по плану. |
 | 3 | Глава 3 (Chapter 3) | | | Утром в дом заявляется сотрудник полиции из-за сработавшей сигнализации. Во время разговора пчела оказывается у Тревора в одежде, что мешает ему и удивляет полицейского. Тревор снова пытается её поймать, но его отвлекает звонок хозяйки дома. |
 | 4 | Глава 4 (Chapter 4) | | | Тревор запирает дом, а сам остаётся снаружи. Он пытается пробраться в особняк через дверцу для собаки. Пчела настигает его на кухне, но миксер не помогает с ней справиться. В дом снова приходит полицейский, и его встречает Тревор, измазанный в саже из дымохода. Он пытается объяснить дочери проблему с пчелой, но она его не понимает. |
 | 5 | Глава 5 (Chapter 5) | | | Ничего не подозревающий Тревор принимает душ в ванной комнате Нины и Кристиана, когда пчела в очередной раз сбивает его с толку и лишает всего удовольствия. Он пытается справиться с ней с помощью рояля и пылесоса, но результат всё тот же — пчела остаётся жива и продолжает мешать ему. |
 | 6 | Глава 6 (Chapter 6) | | | Тревору приходится потрудиться, ведь нельзя оставлять в доме весь кавардак, который он устроил в процессе борьбы с пчелой. Поговорив с Мэдди, он готов лечь спать, но кто-то снова активирует сигнализацию. Тревор думает, что это пчела и не подозревает о забравшихся в дом грабителях. |
 | 7 | Глава 7 (Chapter 7) | | | Грабителей обнаруживает приехавшая полиция, а Тревор продолжает пробовать разные способы поймать пчелу. Его очередная задумка лишает сознания не только его заклятого врага, но и хозяйскую собаку. Пока Нина пытается выяснить подробности ограбления, Тревор ищет ветеринара, а пчела возвращается к жизни. |
 | 8 | Глава 8 (Chapter 8) | | | Ради здоровья питомца Тревор берёт автомобиль хозяина дома и отправляется к ветеринару, но пчела сопровождает его и там. Приехав домой, Тревор решает узнать побольше об особенностях жизни и поведения пчёл. Поможет ли это ему в борьбе с надоедливым насекомым? |
 | 9 | Глава 9 (Chapter 9) | | | Задумка Тревора позволяет ему наконец-то поймать пчелу, но даже после взрыва она остаётся жива. А вот собака и машина хозяев оказываются в опасности. Нина и Кристиан как раз возвращаются из отпуска и видят устроенный Тревором беспредел, за который ему придётся ответить. |
| |
