Факты фильма:: Офсайд / Afsaid (2006) — Aidols.ru

Названия	Офсайд (n/a), Offside (n/a), آفساید (IR), Offside - Frauen im Abseits (DE), Afsaid (n/a)
Слоган	In Iran, All Women Are Banned From Men's Sporting Events
Длительность	93 минут
Год	2006
Премьеры	world	2006-02-01T00:00:00.000Z
Рейтинг	n/a
Жанры	драма, комедия, спорт
Страны	Иран
Аудитория	Италия	18651 человек
	Франция	16822 человек
	Великобритания	9758 человек
Бюджет	2500 $
Сборы	world	426532 $
	usa	180530 $

Факты

Джафар Панахи попросил девушек, задействованных в фильме, самостоятельно придумать, как они переоденутся в мужчин.
Фильм "Офсайд", как и другие работы этого режиссёра, не допускается к показу в Иране.
Фильм был снят на стадионе во время квалификационной игры иранской футбольной сборной. Джафар Панахи придумал два разных окончания фильма, в зависимости от результата матча.
Вопреки возможным проблемам с властями, съемочная группа подала заявку на съемки фильма о мальчиках, направляющихся на футбольный матч. Однако еще до начала съемок Джафара Панахи уведомили в Министерстве культуры и исламской ориентации, что фильм не получит прокатной лицензии, пока не будет перемонтированы все его ранее созданные фильмы, вызвавшие недовольство властей. Не желая упустить возможность запечатлеть матч чемпионата мира по футболу, режиссер пренебрег уведомлением и приступил к съемкам.
Чтобы избежать лишнего внимания со стороны Министерства культуры и исламской ориентации, а также Сил правопорядка, Джафар Панахи зарегистрировал своего ассистента как режиссёра фильма. Однако к концу съёмок в газете появилась заметка, в которой назвали Панахи режиссёром. Это привело к попыткам закрыть фильм и конфисковать материал. Но благодаря тому, что оставался всего один эпизод в автобусе, Панахи смог его снять и сохранить.
История фильма основана на случае с дочерью Джафара Панахи, которую не разрешили посетить стадион из-за запрета на присутствие женщин на матчах мужских команд в Иране. В конечном итоге девочка все же сумела проникнуть на трибуны, используя обходные пути.
В фильме снялись не профессиональные актёры, а девушки-студентки, которых режиссёру порекомендовали его друзья.
Фильм был снят за 39 дней. Для впервые в карьере использовал малогабаритную цифровую видеокамеру режиссер Джафар Панахи, чтобы избежать привлечения лишнего внимания.
Кинолента, о которой Джафар Панахи заранее договорился о прокате в иранских кинотеатрах, была запрещена к показу. Фильму прогнозировали кассовый успех. Спустя два дня после запрета нелицензионные DVD-копии фильма появились в Иране за 20 дней до финального матча чемпионата мира.
После выпуска фильма, активистки из феминистской организации "Белые шарфы" начали появляться на футбольных матчах в Иране с плакатами, на которых было написано: "Мы не желаем оставаться за пределами игры".
Sony Pictures Classics, американский дистрибьютор кинофильмов, обратился в Министерство культуры и исламской ориентации с просьбой разрешить показ фильма в Иране хотя бы на неделю, чтобы иметь возможность номинировать его на премию "Оскар" в категории "лучший фильм на иностранном языке". К сожалению, их запрос был отклонен.