 | 1 | Сезон 1 (Season 1) |
 | 1 | Эпизод 1 (The Secret of the Dragon Balls) | | | |
 | 2 | Эпизод 2 (The Emperor's Quest) | | | |
 | 3 | Эпизод 3 (The Nimbus Cloud of Roshi) | | | |
 | 4 | Эпизод 4 (Oolong the Terrible) | | | |
 | 5 | Эпизод 5 (Yamcha the Desert Bandit) | | | |
 | 6 | Эпизод 6 (Keep an Eye on the Dragon Balls) | | | |
 | 7 | Эпизод 7 (The Ox King on Fire Mountain) | | | |
 | 8 | Эпизод 8 (The Kamehameha Wave) | | | |
 | 9 | Эпизод 9 (Boss Rabbit's Magic Touch) | | | |
 | 10 | Эпизод 10 (The Dragon Balls are Stolen!) | | | |
 | 11 | Эпизод 11 (The Penalty is Pinball) | | | |
 | 12 | Эпизод 12 (A Wish to the Eternal Dragon) | | | |
 | 13 | Эпизод 13 (The Legend of Goku) | | | |
 | 14 | Эпизод 14 (Goku's Rival) | | | |
 | 15 | Эпизод 15 (Look Out for Launch) | | | |
 | 16 | Эпизод 16 (Find That Stone!) | | | |
 | 17 | Эпизод 17 (Milk Delivery) | | | |
 | 18 | Эпизод 18 (The Turtle Hermit Way) | | | |
 | 19 | Эпизод 19 (The Tournament Begins) | | | |
 | 20 | Эпизод 20 (Elimination Round) | | | |
 | 21 | Эпизод 21 (Smells Like Trouble) | | | |
 | 22 | Эпизод 22 (Quarterfinals Begin) | | | |
 | 23 | Эпизод 23 (Monster Beast Giran) | | | |
 | 24 | Эпизод 24 (Krillin's Frantic Attack!) | | | |
 | 25 | Эпизод 25 (Danger From Above) | | | |
 | 26 | Эпизод 26 (The Grand Finals) | | | |
 | 27 | Эпизод 27 (Number One Under the Moon?) | | | |
 | 28 | Эпизод 28 (The Final Blow) | | | |
 | 29 | Эпизод 29 (The Roaming Lake) | | | |
 | 30 | Эпизод 30 (Pilaf and the Mystery Force) | | | |
 | 31 | Эпизод 31 (Wedding Plans?) | | | |
 | 32 | Эпизод 32 (The Flying Fortress — Vanished!) | | | |
 | 33 | Эпизод 33 (The Legend of a Dragon) | | | |
 | 34 | Эпизод 34 (Cruel General Red) | | | |
 | 35 | Эпизод 35 (Cold Reception) | | | |
 | 36 | Эпизод 36 (Major Metallitron) | | | |
 | 37 | Эпизод 37 (Ninja Murasaki is Coming!) | | | |
 | 38 | Эпизод 38 (Five Murasakis) | | | |
 | 39 | Эпизод 39 (Mysterious Android No. 8) | | | |
 | 40 | Эпизод 40 (Horrifying Buyon) | | | |
 | 41 | Эпизод 41 (The Fall of Muscle Tower) | | | |
 | 42 | Эпизод 42 (The Secret of Dr. Flappe) | | | |
 | 43 | Эпизод 43 (A Trip to the City) | | | |
 | 44 | Эпизод 44 (Master Thief, Hasky) | | | |
 | 45 | Эпизод 45 (Danger in the Air) | | | |
 | 46 | Эпизод 46 (Bulma's Bad Day) | | | |
 | 47 | Эпизод 47 (Kame House — Found!) | | | |
 | 48 | Эпизод 48 (Deep Blue Sea) | | | |
 | 49 | Эпизод 49 (Roshi Surprise) | | | |
 | 50 | Эпизод 50 (The Trap is Sprung) | | | |
 | 51 | Эпизод 51 (Beware of Robot) | | | |
 | 52 | Эпизод 52 (The Pirate Treasure) | | | |
 | 53 | Эпизод 53 (Blue, Black and Blue) | | | |
 | 54 | Эпизод 54 (Escape From Pirate Cave) | | | |
 | 55 | Эпизод 55 (Penguin Village) | | | |
 | 56 | Эпизод 56 (Strange Visitor) | | | |
 | 57 | Эпизод 57 (Arale vs. Blue) | | | |
 | 58 | Эпизод 58 (The Land of Korin) | | | |
 | 59 | Эпизод 59 (The Notorious Mercenary) | | | |
 | 60 | Эпизод 60 (Tao Attacks!) | | | |
 | 61 | Эпизод 61 (Korin Tower) | | | |
 | 62 | Эпизод 62 (Sacred Water) | | | |
 | 63 | Эпизод 63 (The Return of Goku) | | | |
 | 64 | Эпизод 64 (The Last of Mercenary Tao) | | | |
 | 65 | Эпизод 65 (Confront the Red Ribbon Army) | | | |
 | 66 | Эпизод 66 (A Real Bind) | | | |
 | 67 | Эпизод 67 (The End of Commander Red) | | | |
 | 68 | Эпизод 68 (The Last Dragon Ball) | | | |
 | 69 | Эпизод 69 (Who is Fortuneteller Baba?) | | | |
 | 70 | Эпизод 70 (We are the Five Warriors) | | | |
 | 71 | Эпизод 71 (Deadly Battle) | | | |
 | 72 | Эпизод 72 (Goku's Turn) | | | |
 | 73 | Эпизод 73 (The Devilmite Beam) | | | |
 | 74 | Эпизод 74 (The Mysterious Fifth Man) | | | |
 | 75 | Эпизод 75 (The Strong Ones) | | | |
 | 76 | Эпизод 76 (True Colors of the Masked Man) | | | |
 | 77 | Эпизод 77 (Pilaf's Tactics) | | | |
 | 78 | Эпизод 78 (The Eternal Dragon Rises) | | | |
 | 79 | Эпизод 79 (Terror and Plague) | | | |
 | 80 | Эпизод 80 (Goku vs. Sky Dragon) | | | |
 | 81 | Эпизод 81 (Goku Goes to Demon Land) | | | |
 | 82 | Эпизод 82 (The Rampage of InoShikaCho) | | | |
 | 83 | Эпизод 83 (Which Way to Papaya Island?) | | | |
 | 84 | Эпизод 84 (Rivals and Arrivals) | | | |
 | 85 | Эпизод 85 (Preliminary Peril) | | | |
 | 86 | Эпизод 86 (Then There Were Eight) | | | |
 | 87 | Эпизод 87 (Yamcha vs. Tien) | | | |
 | 88 | Эпизод 88 (Yamcha's Big Break) | | | |
 | 89 | Эпизод 89 (Full-Moon Vengeance) | | | |
 | 90 | Эпизод 90 (The Dodon Wave) | | | |
 | 91 | Эпизод 91 (Counting Controversy!!) | | | |
 | 92 | Эпизод 92 (Goku Enters the Ring) | | | |
 | 93 | Эпизод 93 (Tien Shinhan vs. Jackie Chun) | | | |
 | 94 | Эпизод 94 (Stepping Down) | | | |
 | 95 | Эпизод 95 (Goku vs. Krillin) | | | |
 | 96 | Эпизод 96 (Tail's Tale) | | | |
 | 97 | Эпизод 97 (Final Match: Goku vs. Tien) | | | |
 | 98 | Эпизод 98 (Victory's Edge) | | | |
 | 99 | Эпизод 99 (Tien's Insurrection) | | | |
 | 100 | Эпизод 100 (The Spirit Cannon) | | | |
 | 101 | Эпизод 101 (The Fallen) | | | |
 | 102 | Эпизод 102 (Enter King Piccolo) | | | |
 | 103 | Эпизод 103 (Tambourine Attacks!) | | | |
 | 104 | Эпизод 104 (Mark of the Demon) | | | |
 | 105 | Эпизод 105 (Here Comes Yajirobe) | | | |
 | 106 | Эпизод 106 (Terrible Tambourine) | | | |
 | 107 | Эпизод 107 (Tien's Atonement) | | | |
 | 108 | Эпизод 108 (Goku's Revenge) | | | |
 | 109 | Эпизод 109 (Goku vs. King Piccolo) | | | |
 | 110 | Эпизод 110 (Piccolo Closes In) | | | |
 | 111 | Эпизод 111 (Roshi's Gambit) | | | |
 | 112 | Эпизод 112 (King Piccolo's Wish) | | | |
 | 113 | Эпизод 113 (Siege on Chow Castle) | | | |
 | 114 | Эпизод 114 (Conquest and Power) | | | |
 | 115 | Эпизод 115 (Awaken Darkness) | | | |
 | 116 | Эпизод 116 (A Taste of Destiny) | | | |
 | 117 | Эпизод 117 (The Ultimate Sacrifice) | | | |
 | 118 | Эпизод 118 (Prelude to Vengeance) | | | |
 | 119 | Эпизод 119 (Battle Cry) | | | |
 | 120 | Эпизод 120 (Goku Strikes Back) | | | |
 | 121 | Эпизод 121 (The Biggest Crisis) | | | |
 | 122 | Эпизод 122 (Final Showdown) | | | |
 | 123 | Эпизод 123 (Lost and Found) | | | |
 | 124 | Эпизод 124 (Temple Above the Clouds) | | | |
 | 125 | Эпизод 125 (Earth's Guardian Emerges) | | | |
 | 126 | Эпизод 126 (Eternal Dragon Resurrected) | | | |
 | 127 | Эпизод 127 (Quicker than Lightning) | | | |
 | 128 | Эпизод 128 (Secret of the Woods) | | | |
 | 129 | Эпизод 129 (The Time Room) | | | |
 | 130 | Эпизод 130 (Goku's Doll) | | | |
 | 131 | Эпизод 131 (Walking Their Own Ways) | | | |
 | 132 | Эпизод 132 (Hotter than Lava) | | | |
 | 133 | Эпизод 133 (Changes) | | | |
 | 134 | Эпизод 134 (Preliminary Peril) | | | |
 | 135 | Эпизод 135 (Battle of the Eight) | | | |
 | 136 | Эпизод 136 (Tien Shinhan vs. Mercenary Tao) | | | |
 | 137 | Эпизод 137 (Anonymous Proposal) | | | |
 | 138 | Эпизод 138 (The Mysterious Hero) | | | |
 | 139 | Эпизод 139 (Rematch) | | | |
 | 140 | Эпизод 140 (Goku Gains Speed) | | | |
 | 141 | Эпизод 141 (The Four Faces of Tien) | | | |
 | 142 | Эпизод 142 (Kami vs. Piccolo) | | | |
 | 143 | Эпизод 143 (Battle for the Future) | | | |
 | 144 | Эпизод 144 (Super Kamehameha) | | | |
 | 145 | Эпизод 145 (Junior No More) | | | |
 | 146 | Эпизод 146 (Goku's Trap) | | | |
 | 147 | Эпизод 147 (Goku Hangs On) | | | |
 | 148 | Эпизод 148 (The Victor) | | | |
 | 149 | Эпизод 149 (Dress in Flames) | | | |
 | 150 | Эпизод 150 (The Fire-Eater) | | | |
 | 151 | Эпизод 151 (Outrageous Octagon) | | | |
 | 152 | Эпизод 152 (Mystery of the Dark World) | | | |
 | 153 | Эпизод 153 (The End, the Beginning) | | | |
| |
