 | 1 | Сезон 1 (Season 1) |
 | 1 | С днем рождения, Жанетт Тернер! (Happy Birthday, Jeanette Turner) | | | Жанетт 15 лет, и она непопулярна среди ровесников — в отличие от харизматичной Кейт. Когда вторая девушка неожиданно исчезает, а весь город пускается на ее розыски, Жанетт незаметно занимает место соперницы в социальной лестнице школы. Что кроется за таким поведением и удастся ли найти Кейт живой и невредимой? |
 | 2 | Праздник что надо (A Smashing Good Time) | | | Наступает время ежегодной летней вечеринки, которую обожают все горожане. Однако мрачная тайна исчезновения Кейт нависает призраком над каждым праздником. Из года в год гости пытаются не вспоминать о милой и дружелюбной девочке, но как долго они смогут скрывать свои страшные секреты и притворяться, что все нормально? |
 | 3 | Оглушительное начало (Off with a Bang) | | | Поведение Жанетт начинает вызывать у ее близких и друзей все больше подозрений. Девушка сильно изменилась и из скромной школьницы превратилась в безрассудного подростка. Что стоит за таким преображением: взросление или нечто более страшное? Некоторые люди из окружения девушки задумываются, кто она на самом деле — жертва или злодей? |
 | 4 | Кто не охотится, тот не ест (You Don't Hunt, You Don't Eat) | | | Кейт пребывает в шоке после предъявления ей обвинений и готовится к защите, когда находит дружбу и поддержку у неожиданного источника. Поможет ли ей это в суде? Ежегодная поездка на охоту может обернуться для жителей города новым несчастьем и местом важной первой встречи. Смогут ли все участники приключения вернуться домой? |
 | 5 | Как велят Боги Карнавала (As the Carny Gods Intended) | | | В город приходит очередной праздник — областная ярмарка, один день на которой организует местная школа. Пока горожане веселятся и поедают сладости, у подростков идет своя тайная жизнь. Жанетт пытается укрепить свою популярность, а Кейт надеется повеселиться до беспамятства. Достигнут ли девушки своих целей? |
 | 6 | Океан мыслей (An Ocean in Me) | | | Новые показания по делу исчезновения Кейт грозят раскрыть секрет Жанетт. Неожиданное откровение укрепляет подозрения Синди насчет своей дочери. Что выберет мать — защитить дочь или обратиться к правосудию? В это время в ее собственных отношениях с Грэгом нарастает напряжение. Удастся ли героям преодолеть это препятствие? |
 | 7 | С днем рождения, Кейт Уоллис! (Happy Birthday, Kate Wallis) | | | Кейт, узнавшая страшный семейный секрет, страдает от невозможности поделиться им и облегчить душу. Удастся ли девушке удержать тайну в себе? Джой пытается уговорить Кейт принять участие в телевизионном шоу — что это событие значит для героинь? Приближается день рождения Мэллори, который принесет ей сюрприз. |
 | 8 | Доказательство (Proof) | | | В первый учебный день в школе становится понятно, что драма, произошедшая летом, и не думала кончаться. Еще многим ее участникам придется ответить за трагедию. И в случае некоторых последствия могут оказаться хуже, чем просто исключение Кейт и Жанетт. Смогут ли подростки сами разобраться в ситуации и избежать новых проблем? |
 | 9 | Мой личный секрет (A Secret of My Own) | | | Оказавшаяся на свободе Кейт с трудом вспоминает дни заточения у Мартина, однако обрывки воспоминаний и страшные секреты постепенно начинают всплывать на поверхность. Не побоится ли девушка заглянуть глубже и узнать всю правду о себе и своем пленителе? Кроме девушки и преступника в деле может быть замешан еще один человек. |
 | 10 | Свидетель противной стороны (Hostile Witness) | | | Наступает день суда, и героини сталкиваются лицом к лицу в зале заседаний. Кейт и Жанетт придется впервые публично ответить на все вопросы, которые мучали свидетелей событий в последнее время. Однако готовы ли горожане заплатить высокую цену за истину, которую они так стремятся открыть? На чьей стороне окажется суд? |
| |
