 | 1 | Сезон 1 (Season 1) |
 | 1 | Пилот (Pilot) | | | Доктор Гарри Вандершпигель — скромный житель домика у озера на отшибе небольшого городка в Колорадо. Однако под его личиной скрывается инопланетянин, который вынужден оставаться на Земле из-за поломки космического корабля. Однажды утром возле его дома появляется пара местных полицейских, которые просят помощи с расследованием убийства. |
 | 2 | Тоска по дому (Homesick) | | | Гарри начинает свыкаться с ролью городского врача, однако его первым пациентом становится тот самый мальчик. Сможет ли герой найти подход к ребёнку и избавиться от возможного разоблачителя? В это время в горах Колорадо туристы совершают странную находку, а жители Пэйшенс каждый по-своему прощаются со старым врачом. |
 | 3 | Секреты (Secrets) | | | Рыбак случайно находит в озере ступню настоящего доктора Вандершпигеля, и шериф Томпсон решает сделать всё возможное, чтобы найти остальные части тела. Сможет пришелец, укравший личность врача, и дальше сохранять свою тайну? В то же время над Гарри нависает новая угроза, а Аста сталкивается с собственным мрачным прошлым. |
 | 4 | Два сапога пара (Birds of a Feather) | | | Бабушка Асты нуждается в медицинской помощи, и Гарри вместе с помощницей и её отцом отправляется в индейскую резервацию. Что новое узнаёт о людях инопланетянин на этот раз? Какую жизнь он вёл до прилёта на Землю? В это время любопытные Макс и Сахар проникают в дом врача и совершают ужасное открытие. |
 | 5 | Язык любви (Love Language) | | | Когда в городке появляется жена доктора Вандершпигеля, жизнь Гарри переворачивается с ног на голову. Пытаясь отделаться от навязчивой женщины, герой одновременно должен разобраться с семейной драмой Асты и угрозой разоблачения со стороны вредных детей. Удастся ли ему найти общий язык с землянами на этот раз? |
 | 6 | Сексуальный зверь (Sexy Beast) | | | В городе появляется новый, настоящий доктор, и легенда Гарри оказывается под угрозой. Сможет ли герой смириться с тем, что у горожан теперь будет новый любимчик? Шериф и его заместитель нащупывают новую улику в деле о поддельных рецептурных бланках. Становится известна история знакомства агентов, разыскивающих НЛО. |
 | 7 | Зелёное свечение (The Green Glow) | | | Когда Изабель со скандалом уезжает, в Пэйшенс появляется новый врач, а космический корабль исчезает без вести, Гарри начинает терять надежду на выполнение миссии и пускается во все тяжкие. Сможет ли инопланетянин справиться с наплывом нехарактерных для него чувств? На этот раз герою не обойтись без помощи верных друзей, Асты и Дарси. |
 | 8 | Конец мира, каким мы его знаем (End of the World as We Know It) | | | Провалившись в расселину ледника, Гарри, Дарси и Аста медленно приходят в себя и решают попытаться выбраться самостоятельно. Когда Дарси начинает лезть по ледяной стене, происходит ещё один обвал, и героев разлучает толща снега. В это время в городе замечают их отсутствие, и отец Асты собирает команду спасения. |
 | 9 | Добро пожаловать, пришельцы! (Welcome Aliens) | | | Гарри довольно быстро восстанавливается и приступает к починке устройства, которое должно уничтожить землю. Ему не хватает некоторых деталей, и герой отправляется за ними в необычное место, а Аста решает за ним присмотреть. Что нового узнаёт девушка о своём друге за эту поездку? Дарси совершает шокирующее открытие. |
 | 10 | Герои Пэйшенс (Heroes of Patience) | | | Гарри готов нажать на кнопку и уничтожить человечество, но хватит ли у него мужества это сделать? Герой мучается сомнениями и готовится покинуть планету несмотря ни на что. Аста узнаёт правду о настоящем докторе Вандершпигеле, Джей делится своими переживаниями с Дарси, в дом мэра проникают неизвестные, а доктора Стоуна ждёт незабываемая поездка. |
| |
 | 2 | Сезон 2 (Season 2) |
 | 1 | Старые друзья (Old Friends) | | | Инопланетянин Гарри вернулся на Землю, но не может вспомнить, кто он такой, и только Аста может защитить его. Кейт с мужем всё ещё переживают после того, как их сына чуть не похитили. Тем временем отец шерифа приезжает навестить сына, а Дарси разгадывает секрет Асты. Узнает ли она насчёт Гарри? |
 | 2 | Прослушка (The Wire) | | | Макс воспользовался вещами Гарри и теперь не знает, что делать с растущей бородой. Тем временем Гарри начинают сниться кошмары. Аста приглашает его на вечеринку в надежде на то, что он встретит друзей и у него будет больше причин спасти человечество. |
 | 3 | Девичник (Girls' Night) | | | Лив вспоминает, как в юности стала свидетелем загадочной вспышки в небе. Они с Майком противостоят Гарри — удастся ли ему избежать ареста? Аста, Дарси и Кейт отправляются на девичник вместе с кузиной Кейт. Она очарована миром Гарри, ничего не подозревая о его происхождении. |
 | 4 | Рация Гарри (Radio Harry) | | | Гарри встречает Макса и Сахар в закусочной и безуспешно пытается убедить их вернуть сферу. Они убеждены, что Гарри будет использовать её для создания бомбы и незамедлительно сообщают об этом Асте. Это вызывает подозрение у неё, а её дотошные вопросы, в свою очередь, вызывают подозрение у Гарри. |
 | 5 | День семьи (Family Day) | | | Гарри изо всех сил пытается связаться с другим инопланетянином. Ночь для Асты и шерифа проходит непросто, но на следующий день появляется родственник Гарри и, несмотря на неожиданность, это не может не радовать героев. К тому же, город готовится к празднованию дня семьи. |
 | 6 | Пришелец в Нью-Йорке (An Alien in New York) | | | Из прошлого мы видим, что настоящие Гарри и доктор Ходжес были причастны к краже денег с благотворительного мероприятия в Нью-Йорке. В нынешнем времени Гарри ждут несколько грустные приключения с осьминогами и загадочные подсказки, ведущие к художественной галерее. |
 | 7 | Побег из Нью-Йорка (Escape from New York) | | | С помощью Виолинды Аста попадает в секретную комнату в галерее, а Гарри всё ещё находится в изменённом состоянии сознания. Когда он приходит в чувство, его ждёт расстройство и удивительная находка, а также встреча с Лизой и последующая за ней борьба. |
 | 8 | Званый ужин с пришельцами (Alien Dinner Party) | | | Гарри возвращается домой и предупреждает Асту об опасности, которая может следовать за вылуплением инопланетного младенца. Несмотря на все меры предосторожности, он пропадает. Во время поисков Гарри получает новые сведения, происходит перестрелка, а новорождённый инопланетянин оказывается в озере. |
 | 9 | Вскрытие (Autopsy) | | | Произошедшее убийство не даёт героям покоя. Аста мучается чувством вины и готова явиться с поличным, но Гарри пытается отговорить её. Они всячески пытаются скрыть подробности убийства, и чтобы помочь Асте отвлечься на время, Гарри стирает ей память. Но она забывает не только о совершённом преступлении. |
 | 10 | Призрак Бобби Смолвуда (The Ghost of Bobby Smallwood) | | | Аста не помнит о некоторых договорённостях из-за того, что Гарри стёр ей память. Несмотря на появившуюся лёгкость, она возмущена его действиями. Пожилая женщина узнаёт в толпе брата, пропавшего много лет назад. Не может ли в этом быть замешан инопланетный ребёнок? |
 | 11 | Бремя (The Weight) | | | Приключения, которые Асте приходится переживать из-за Гарри, ей не по душе. В это время сам Гарри отправляется по следам инопланетянина: он исследует шахту и привлекает Макса. Вскоре Аста и Лив понимают, что вода из ручья становится опасной для людей. |
 | 12 | Пришелец внутри (The Alien Within) | | | Судьба Голиафа не завидна, и Гарри стремится сделать всё, чтобы его жизнь была другой. Тем временем мэр Бен Хоторн объявляет о новом проекте, но горожане не поддерживают его. Разговор Макса и Сахар наводит Дэвида на мысли о ребёнке-инопланетянине. Успеет ли Гарри на этот раз найти его? |
 | 13 | Гарри, родитель (Harry, a Parent) | | | Подозревая, что одна из инопланетных рас собирается захватить Землю, Гарри оставляет сообщение с помощью кругов на полях. Стоит ли ему ждать ответа? Тем временем Аста узнаёт, кто является её биологической матерью и отправляется на встречу с ней. |
 | 14 | Кошки-мышки (Cat and Mouse) | | | Малыш-пришелец не вызывает у генерала подозрений, а Кейт всеми силами пытается остановить строительство курорта. У Гарри появляется риск быть пойманным, и несмотря на то, что Макс поначалу не делится нужной ему информацией, с его помощью Гарри удаётся избежать опасности. |
 | 15 | Лучший из врагов (Best of Enemies) | | | Неожиданным образом у Гарри появляется партнёр, вместе с которым они проникают на военный объект. Им удаётся освободить людей, и Гарри наконец-то может встретиться с малышом-пришельцем и получить сообщение от него. Тем временем самочувствие Дарси становится лучше. |
 | 16 | Я верю в пришельцев (I Believe in Aliens) | | | С помощью Малыша-пришельца Гарри передаёт сообщение Голиафа Асте. Несмотря на усыновление, Роберт решает жить самостоятельно. В это время Гарри предстоит принять решение, вернётся ли он на свою планету? Его дальнейшие действия могут повлиять на судьбу всей Земли. |
| |
 | 3 | Сезон 3 (Season 3) |
 | 1 | Одиночка (Lone Wolf) | | | Кейт замечает странности в поведении Бена и вскоре обращает внимание на сову, живущую за окном. Узнав о том, что Аста собирается на встречу с Джозефом, Гарри решает их подслушать. Д’Арси оказывается в шоке от его действий, и Асте приходится рассказать ей подробнее о характере Гарри. |
 | 2 | Превосходство (The Upper Hand) | | | Гарри хочет поймать Джозефа, и для этого Аста отправляется с ним на свидание. В это время Гарри и Д’Арси пробираются в его дом и попадают в ловушку, где их находят дети, основавшие клуб по поимке инопланетян. Тем временем Бен и Кейт задумываются о продаже дома из-за преследующей их птицы. |
 | 3 | 141 Секунда (141 Seconds) | | | Гарри присоединяется к поездке Хотторнов, чтобы узнать больше о планах инопланетян. Тем временем Аста, Дэн и Д’Арси избавляются от его одежды, чтобы не вызвать подозрения. Пока Джуди хочет быть ближе с Майком, Гарри узнает, что он нарушил межпланетный закон. |
 | 4 | Авианский грипп (Avian Flu) | | | Еще будучи подростком Гарри фантазировал о голубых авианах, поэтому когда у него появляется возможность стать ближе к Голубой Авианке, он не может думать ни о чем другом. И хотя она просит его остаться друзьями, ее впечатляет, что Гарри является единственным представителем своего вида, испытывающим эмоции. |
 | 5 | Голубка (Lovebird) | | | |
 | 6 | Пока-пока, птичка (Bye Bye Birdie) | | | |
![]() | 7 | Эпизод 7 (Here Comes My Baby) | | | |
![]() | 8 | Эпизод 8 (Homecoming) | | | |
| |
