Факты фильма:: Как зелена была моя долина / How Green Was My Valley (1941) — Aidols.ru

Названия	Как зелена была моя долина (n/a), How Green Was My Valley (n/a), Schwarze Diamanten (DE), Schlagende Wetter (DE), Como Era Verde Meu Vale (BR), Starke Herzen (DE), Qu'elle était verte ma vallée (FR), 翡翠谷 (CN), ¡Qué verde era mi valle! (AR), 나의 계곡은 푸르렀다 (KR), 꿈 속의 낙원 (KR), 꿈속의 낙원 (KR)
Слоган	Rich is their humor! Deep are their passions! Reckless are their lives! Mighty is their story!
Длительность	118 минут
Год	1941
Премьеры	world	1941-10-28T00:00:00.000Z
	dvd	2009-06-18T00:00:00.000Z
Рейтинг	12
Жанры	драма, семейный
Страны	США
Аудитория	Испания	2132 человек
	Франция	1064 человек
Бюджет	1250000 $
Сборы	world	6000000 $
	usa	6000000 $

Факты

После того, как Хью заново научился ходить, на руку персонажа случайно села муха, хотя в сценарии этого не было предусмотрено.
Фильм Джона Форда (1894-1973), который получил «Оскар» в категории «лучший фильм», был единственным.
Фильм 1941 года с самым большим количеством номинаций - это тот, который получил 5 премий "Оскар".
Съёмки продолжались в течение 2 месяцев.
Ричард Ллевелин (1906-1983), автор романа, который был экранизирован Джоном Фордом, утверждал, что его книга основана на его обширных знаниях о жизни в Уэльсе. Однако позже выяснилось, что практически все его знания он получил из разговоров с местными шахтёрами, поскольку сам почти не бывал в Уэльсе.
Вначале продюсер Дэррил Ф. Занук (1902-1979) планировал снять 4-часовую сагу.
Построение шахтерской деревни обошлось в $110 000. Для строительства шахт были доставлены глыбы угля, весом более тонны каждая. Чтобы создать впечатление, будто все вокруг покрыто угольной пылью (в начальной сцене и в финале), Джон Форд распорядился покрасить все в черный цвет.
Деревню Шахтёрскую в Уэльсе в Калифорнии построили неподалёку от города Малибу. Бюджет фильма был урезан до $1,25 миллиона, что исключило возможность съемки на местности. Кроме того, из-за Второй мировой войны съёмки за рубежом для голливудской студии стали практически невозможными. Дэррил Ф. Занук также передумал делать фильм в цвете, так как цветовая гамма окрестностей Малибу сильно отличалась от цветов Уэльса.
В 1990 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов как имеющий "культурное, историческое или эстетическое значение".
Режиссёр Джон Форд добавил последние слова Киварты - "Я трус, но ваше пальто я подержу" - в фильм, игнорируя возражения автора сценария Филипа Данна.
Когда происходит несчастный случай на шахте, мать и Бронвин выбегают из дома. На начало сцены у матери нет шарфа ни на голове, ни на плечах. Затем в следующем кадре шарф вдруг появляется у неё на плечах, а затем она надевает его на голову и произносит знаменитую фразу о том, как увидит мужа и сына с Господом на небесах.